Nutzungsbedingungen

Angaben auf dem Registrierungsformular

Mit der Registrierung akzeptiert der Anwender die allgemeinen Nutzungs-bedingungen der Software zur Steuerung der Viega Spülstation Modelle 2241.10 und 2241.20, sowie die allgemeine und besondere Datenschutzerklärung.

Die Einräumung des Nutzungsrechtes für die Software erfolgt unter der Voraussetzung, dass die im Registrierungsformular eingetragenen Daten richtig und vollständig sind.

Mit den allgemeinen Nutzungsbedingungen, der allgemeinen und besonderen Datenschutzerklärung bin ich einverstanden

Allgemeine Nutzungsbedingungen

der Software zur Steuerung der Viega Spülstation Modell 2241.10 und 2241.20

1. Anwendungsbereich

Die Viega Technology GmbH & Co. KG, Viega Platz 1, 57439 Attendorn (nachfolgend „Viega“ genannt) stellt zur Einrichtung und Steuerung der Viega Spülstation Modelle 2241.10 und 2241.20 eine browserbasierte Webapplikation (nachfolgend „Software“ genannt) bereit.

2. Registrierung

Für die Benutzung der Software ist die Durchführung eines Registrierungsvorgangs erforderlich. Von dem Anwender müssen in einem Formular personenbezogene Daten mitgeteilt werden. (u.a. Vorname, Nachname, Anschrift und Email-Adresse des Anwenders und weitere Angaben zum Ort des Bauvorhabens sowie Ansprechpartner). Die Richtigkeit und Vollständigkeit der eingegebenen Registrierungsdaten müssen von ihm versichert werden. Danach wird dem Anwender an die hinterlegte E-Mail-Adresse ein Lizenzschlüssel zur Freischaltung der Software zugestellt.

Mit der Registrierung akzeptiert der Anwender die allgemeine Datenschutzerklärung und die besondere Datenschutzerklärung von Viega.

3. Anwendung der Software

Der Anwender erhält von Viega ein einfaches, nicht ausschließliches Nutzungsrecht über die Anwendung der Software, sobald der Registrierungsvorgang ordnungsgemäß und vollständig durchgeführt und der Lizenzschlüssel übersandt worden ist. Die Übertragung von Nutzungsrechten an Dritte ist ausgeschlossen.

4. Haftung

Bei fahrlässig verursachten Sach- und Vermögensschäden, haften Viega und ihre Erfüllungsgehilfen nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, der Höhe nach begrenzt auf den bei Vertragsabschluss vorhersehbaren und vertragstypischen Schaden. Eine wesentliche Vertragspflicht liegt dann vor, wenn deren Erfüllung die ordnungsgemäße Vertragsdurchführung erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Anwender vertraut und auch vertrauen darf. Bei allen weiteren verursachten Schäden haften Viega und ihre Erfüllungsgehilfen nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit nach den gesetzlichen Bestimmungen, dass gilt nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

5. Schlussbestimmungen

Sollte eine Bestimmung dieser allgemeinen Nutzungsbedingungen unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, wird dadurch der übrige Inhalt der allgemeinen Nutzungsbedingungen nicht berührt. In diesem Fall tritt an die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung eine solche wirksame oder durchführbare Bestimmung, die dem wirtschaftlichen Zweck der getroffenen Bestimmung am nächsten kommt. Entsprechendes gilt für das Ausfüllen etwaiger Vertragslücken.

Besondere Datenschutzerklärung

Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Information on the registration form

With the registration, the user accepts the general conditions for using the software which controls the Viega flushing station models 2241.10 and 2241.20, as well as the general and specific privacy policy.

The right to use the software is granted on the premises that the data entered in the registration form is correct and complete.

I agree to the general conditions for use and the general and specific privacy policy.  

General conditions of use

of the software which controls the Viega flushing station models 2241.10 and 2241.20

1. Area of application

Viega Technology GmbH & Co. KG, Viega Platz 1, 57439 Attendorn ("Viega") makes available a browser-based web application (the "software") for setting up and controlling the Viega flushing stations models 2241.10 and 2241.20.

2. Registration

Users must register before they can use the software. The user must disclose personal information in a form. (E.g. user's first name, surname, street and email address, and other data on the site of the building project and contact person). The user must confirm the correctness and completeness of the registration data entered by them. After that, a licence key for enabling the software is sent to the email address specified by the user.

When registering, the user accepts Viega's general privacy policy and the specific privacy policy.

3. Use of the software

After proper completion of the registration process and dispatch of the licence key, Viega will grant the user a simple, non-exclusive right to use the software. The user must not transfer the right of use to third parties.

4. Liability

Viega and their vicarious agents shall only take liability for any negligently caused damage to objects and property in case of violation of a major contractual obligation; the amount of liability shall be limited to the damage foreseeable at conclusion of the contract and typical for this type of contract. A major contractual obligation is an obligation the fulfilment of which is the precondition for the due execution of the contract and one the compliance with which the user can and does expect. In case of all other damage caused, Viega and their vicarious agents shall take liability only in case of intent and gross negligence pursuant to the statutory regulations. This shall not apply for damage resulting from death or injury to body or health.

5. Final regulations

Should one of the clauses of these general terms of use be or become invalid or non-executable, the remaining contents of the general terms of use shall not be affected. In this case, the invalid or non-executable clause shall be replaced by a valid or executable clause which comes as close as possible to the economic intent of the original clause. The same applies analogously to filling any gaps in the contract.

Special privacy policy

Information on the processing of your personal data can be found in our privacy policy.

Gegevens op het registratieformulier

Door de registratie gaat de gebruiker akkoord met de algemene voorwaarden van de software voor de besturing van het Viega gebruikersstation, modellen 2241.10 en 2241.20, en met de algemene en bijzondere privacyverklaring.

Het verlenen van het gebruiksrecht voor de software gebeurt onder de voorwaarde dat de gegevens die in het registratieformulier werden ingevuld, correct en volledig zijn.

Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden, de algemene en bijzondere privacyverklaring  

Algemene voorwaarden voor toegang en gebruik
van de software voor de besturing van het Viega gebruikersstation, model 2241.10 en 2241.20

1. Toepassingen

De Viega Technology GmbH & Co. KG, Viega Platz 1, 57439 Attendorn (hierna "Viega" genoemd) stelt voor de inrichting en besturing van het Viega gebruikersstation, modellen 2241.10 en 2241.20 een op de browser gebaseerde webapplicatie beschikbaar (hierna "Software" genoemd).

2. Registratie

Voor het gebruik van de software is de uitvoering van een registratieprocedure noodzakelijk. De gebruiker met in een formulier persoonsgerelateerde gegevens meedelen. (o.a. voornaam, achternaam, adres en e-mailadres van de gebruiker en verdere gegevens over de plaats va het bouwplan en contactpersoon). De juistheid en volledigheid van het ingevulde registratieformulier moet door de gebruiker worden bevestigd. Daarna wordt de gebruiker op het geregistreerde e-mailadres een licentiecode toegestuurd om de software vrij te schakelen.

Door de registratie gaat de gebruiker akkoord met de algemene en bijzondere privacyverklaring van Viega.

3. Gebruik van de software

De gebruiker krijgt van Viega een eenvoudig en niet uitsluitend gebruiksrecht voor het gebruik van de software, zodra de registratieprocedure correct en volledig werd uitgevoerd en de licentiecode werd toegestuurd. De overdracht van gebruiksrechten aan derden is uitgesloten.

4. Aansprakelijkheid

Bij nalatig veroorzaakte materiaal- en vermogensschade is Viega alleen aansprakelijk bij het schenden van een wezenlijke contractuele verplichting, in de hoogte beperkt tot de bij het sluiten van het contract voorspelbare en typische contractuele schade. Een wezenlijke contractuele verplichting is dan aanwezig wanneer het vervullen ervan de correcte uitvoering van het contract pas mogelijk maakt en waarop de gebruiker vertrouwd en ook mag vertrouwen. Bij alle verdere veroorzaakte schade zijn Viega en haar medewerkers alleen aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid volgens de wettelijke voorschriften, dit is niet van toepassing op schade aan leven, lichaam en/of gezondheid.

5. Slotbepalingen

Indien één of meer bepalingen van deze algemene voorwaarden nietig zijn of vernietigd worden, tast dat de geldigheid van andere bepalingen niet aan. In dit geval treedt op de plaats van de nietige of vernietigde bepaling een soortgelijke werkzame of uitvoerbare bepaling die het dichtst bij het economische doel van de gemaakte bepaling komt. Hetzelfde geldt voor het opvullen van eventuele hiaten in het contract.

Bijzondere privacyverklaring
Informatie over de verwerking van uw persoonlijke gegevens vindt u in ons privacybeleid.

A regisztrációs űrlapon megadott adatok

A regisztrációval egyidejűleg a felhasználó elfogadja a Viega töltőállomás 2241.10 és 2241.20 típusú modelljeinek vezérlésére szolgáló szoftver általános használati feltételeit, valamint az általános és különleges adatvédelmi nyilatkozatot.

A szoftver használatának joga abban az esetben biztosított, ha a regisztrációs űrlapon megadott adatok helyesek és hiánytalanok.

Elfogadom az általános használati feltételeket, és az általános és speciális adatvédelmi nyilatkozatot.

A Viega töltőállomás 2241.10 és 2241.20 típusú modelljeinek vezérlésére szolgáló szoftver általános használati feltételei

1. Alkalmazási terület

A Viega Technology GmbH & Co. KG, Viega Platz 1, 57439 Attendorn (a továbbiakban "Viega") böngészőalapú webes alkalmazást (a továbbiakban "szoftver") biztosít a Viega öblítőállomások 2241.10 és 2241.20 modelljeinek beállításához és vezérléséhez.

2. Regisztráció

A szoftver használatához regisztrációs folyamat elvégzésére van szükség. A felhasználónak egy űrlapon személyes adatokat kell megadnia (pl. a felhasználó keresztnevét, vezetéknevét, címét és e-mail címét, valamint további információkat az építési projekt helyszínéről és a kapcsolattartó személyről). A felhasználó szavatolja a megadott regisztrációs adatok helyességét és hiánytalanságát. Ezt követően a felhasználó által megadott e-mail címre elküldjük a szoftver aktiválásához szükséges licenckulcsot.

A regisztrációval a felhasználó elfogadja az általános adatvédelmi nyilatkozatot és a Viega különleges adatvédelmi nyilatkozatát.

3. A szoftver alkalmazása

A felhasználó egyszerű, nem kizárólagos használati jogot kap a Viega társaságtól a szoftver használatára vonatkozóan, amint a regisztrációs folyamatot megfelelően és hiánytalanul elvégezte, és a licenckulcsot elküldték részére. A használati jogok harmadik félre történő átruházása kizárt.

4. Felelősség

Gondatlanságból okozott vagyoni és anyagi kár esetén a Viega és teljesítési segédjei csak lényeges szerződéses kötelezettség megszegése esetén, a szerződéskötés időpontjában előre látható és a szerződésre jellemző kár mértékéig terjedő felelősséggel tartoznak. Lényeges szerződéses kötelezettségnek minősül azon kötelezettség, amelynek teljesítése a szerződés megfelelő teljesítésének előfeltétele, és a felhasználó bízik és bízhat is annak betartásában. Minden egyéb okozott kár esetén a Viega és a Viega teljesítési segédjei kizárólag szándékosság és súlyos gondatlanság esetén felelnek a törvényi rendelkezéseknek megfelelően; ez nem vonatkozik az élet, a testi épség vagy az egészség károsodásából eredő károkra.

5. Záró rendelkezések

Amennyiben a jelen Általános Használati Feltételek bármely rendelkezése érvénytelen vagy végrehajthatatlan lenne vagy azzá válna, az Általános Használati Feltételek többi rendelkezését ez nem érinti. Ebben az esetben az érvénytelen vagy végrehajthatatlan rendelkezést olyan érvényes vagy végrehajtható rendelkezéssel kell helyettesíteni, amely a lehető legközelebb áll az adott rendelkezés gazdasági céljához. Ugyanez vonatkozik a szerződésben lévő hiányosságok pótlására is.

Különleges adatvédelmi nyilatkozat a Viega töltőállomás 2241.10 és 2241.20 típusú modelljeinek vezérlésére szolgáló webes alkalmazáshoz

Az Ön személyes adatainak feldolgozására vonatkozó információk az adatvédelmi szabályzatunkban találhatók.